Кулпытас бия, начальника, старшины рода Тама — Кашкынбая Тасбулатова, 1853 год. В степях, напротив села Верхнеозёрное, в сторону Казахстана, сохранился кулпытас, поставленный на могиле Кашкынбая Тасбулатовича — старшины рода Тама, отделения Таз. Он упоминается в списке старшин Младшего жуза, возглавивших выступление против Российской империи вместе с Жоламаном Тіленшіұлы в 1820-1840 годы.
Надписи на кулпытасе:
«О Принимающий, о Дарующий. Из рода Тама, отделения Таз, сын Тасбулата — Кашкынбай, старшина, скончался в 74 года, в 1853 году 15 числа месяца Хут (созвездие Рыб), написали дети Кошмухаммед и Кулмухаммед мырза».
Лицевая сторона
«О Аллах. Даже если сам Сулейман был наделён высоким положением, конец будет неизбежен — оставляя должность, ты бедняга войдёшь в могилу».
Правая сторона
«Аллах Велик, Аллах Велик, нет достойного поклонения, кроме Аллаха. Я обманулся этим миром, в раздумьях изнуряюсь, изнемогаю. Пророк сказал: время — это смерть, и воистину так оно и есть. Не обманывайся богатством и славой этого мира. Век (жизнь), проживаемый как миг, — лишь очередное падение. Я не постиг, сколь велика слава этого мира».
Левая сторона
«Нет другого истинного Бога, кроме Аллаха, и Мухаммад его посланник»
Оборотная сторона
Его сын — Досмухамед Кашкынбаев (упомянут на кулпытасе как Кошмухаммед) — в середине XIX века был бием 12-й дистанции. По архивным данным (ИКРИ, т. 8, ч. 2):
- Род: Тама, отделение Таз
- Возраст: 48 лет
- Грамоте не обучен
- Место кочёвки: напротив станицы Верхнеозёрной
- Скот: 15 верблюдов, 92 лошади, 30 голов рогатого скота, 100 баранов.
Таким образом, отец был похоронен именно там, где по архивным сведениям кочевал его сын — на исконных землях рода. Кулпытас Кашкынбая Тасбулатовича остаётся важным памятником истории, отражающим преемственность поколений и уклад жизни казахов середины XIX века.
Перевод: Туралиев Е.С. Источник: Казахское Краеведческое Общество Оренбургской области
