Знакомство на казахском языке — это больше, чем просто обмен словами. Это проявление уважения к культуре и традициям страны. Понимание этикета поможет вам легко и гармонично вступать в новые знакомства. Вы сможете создать положительное впечатление и укреплять отношения с людьми в Казахстане.
| Знакомство | Танысу |
|---|---|
| Познакомьтесь! | Танысып қойыңыз/дар! |
| Давай/те знакомиться | Кел/іңіз, танысайық |
| Можно с вами познакомиться? | Сізбен танысуға бола ма? |
| Можно узнать ваше имя, отчество? | Сіздің аты-жөніңізді білуге бола ма? |
| Разрешите представиться | Өзімді таныстыруға рұқсат етіңіз |
| Меня зовут… | Менің есімім… |
| Очень приятно! | Өте жақсы! |
| Я давно хотел(а) с вам познакомиться | Көптен бері сізбен танысқым келіп жүр еді |
| Вы знакомы с… ? | Сіз … танисыз ба? |
| Мы знакомы давно | Біз бұрыннан таныспыз |
| Когда вы познакомились? | Қашан таныстыңыздар? |
| Мы познакомились недавно | Біз жақында таныстық |
| Позвольте представить Вам … | … таныстыруға рұқсат етіңіз |
| …моего друга | Өз досымды… |
| …коллегу | Әріптесімді… |
| …супругу | Зайыбымды (жұбайымды)… |
| Я хочу познакомить вас … | Мен сізді… таныстырғым келеді |
| Как вас зовут? | Сіздің атыңыз/ есіміңіз кім? |
| Простите, как вас зовут? | Кешіріңіз, атым кім дедіңіз? |
| Я вас знаю | Мен сізді білемін |
| Я сразу вас узнал | Мен сізді бірден таныдым |
| Я не узнал вас | Мен сізді танымай қалдым |
| Я вас где-то видел | Мен сізді бір жерде көрген сияқтымын |
| Ты не узнаешь меня? | Сен мені танымадың ба? |
| Рад с вами познакомиться | Сізбен танысқаныма қуаныштымын |
| Я тоже рада с вами познако | Мен де сізбен танысқаныма миться қуаныштымын |
