Скоро родится мальчик, или вы удостоились чести – дать имя своему внуку, братишке, племяннику – сделали подборку казахских имен на букву «Б» с переводом.
Казахские имена на букву «Б»:
Багдат — божий дар (перс)
Байсал – рассудительный (каз)
Байбек — всесильный, могущественный (каз)
Баймурат — богач, осуществивший свою мечту (каз+араб)
Баймагамбет — прославляемый, широко известный (каз+араб)
Байсал — смиренность, мир, спокойствие, согласие (каз)
Байсултан — властитель (араб)
Байтас — вечный и крепкий, как камень (каз)
Байтемир — вечный, крепкий, как железо (каз)
Бакир – исследователь (араб)
Бактияр (Бахтияр) — счастливый, желанный (каз)
Балахмет — душа, крыло, опора родителей (араб)
Балгабек — крепкий, как молоток (каз)
Балмагамбет — бал – мед, сладость, Магамбет – фонетически измененное имя пророка Мухаммеда, имя Мухаммед означает «хвалимый»
Балмурат — сладкое желание (цель)
Балтабек — сильный, властный, могучий (каз)
Балтемир — стойкий, непобедимый (араб)
Балуан — богатырь, борец, силач (каз)
Баттал — смелый, дерзкий, горячий
Батыр — герой, храбрый, отважный, смелый (каз)
Батырали — батыр – герой, храбрый, отважный, смелый. Али – праведный халиф, не проиграл как ни одного сражения, так и ни одного поединка.
Батырбек — могучий герой (каз)
Батыргали — великий, могучий герой (каз)
Батырхан — храбрый, смелый, отважный хан (каз)
Батыржан — герой, смелый, отважная душа (каз)
Батырлан — храбрый лев (каз)
Баубек — стойкий, верный, надежный (каз)
Бауыржан — братская душа (каз)
Бахыт – счастье (каз)
Бахытжан – счастливая душа (каз)
Бакытбек — очень счастливый, удачливый (каз)
Баян — беспредельно счастливый (каз)
Бегали — самый отважный богатырь, храбрец (араб)
Бегимжан — дорогой господин
Бейбарыс — имя давали ребенку, как пожелание силы и мощи барса и богатства, благополучия в жизни (каз+древнетюрк)
Бейбит – мирный, миролюбивый, спокойный (каз)
Бейсенгали — так называли детей, рожденных в четверг, гали — означает великий (каз+араб)
Беймбет — князь, правитель
Бек — князь, богатый, высшая знать (тюрк), является синонимом арабского титула эмир
Бекбол — стань богатым и уважаемым (араб+каз)
Бекболат — пусть будет сильным и крепким (араб+каз)
Бекдияр — дружелюбный, справедливый и богатый (араб)
Бекжан – энергичный человек (араб)
Бекзат — сын бека, потомок аристократа (перс)
Бекмухамбет — хвалимый князь (араб)
Бекназар — княжеский взор (араб)
Бекнар — князь, любящий свой народ (араб+каз)
Бекнур — светлый князь (араб+каз)
Бексултан — богатый правитель (араб+каз)
Бектас— крепкий, как камень (араб+каз)
Бектемир — крепкий как железо (араб+каз)
Бектурсын – долгожитель (араб+каз)
Белес — дитя своего времени
Бердибек — дающий богатство (араб)
Бердияр — дарующий дружбу
Береке – изобилие (каз)
Берен — лучшая сталь
Берик — крепость, крепкий (каз)
Бернар— дающий силу (каз)
Бернур -дающий свет, излучающий свет (каз)
Биали — великий и справедливый
Биахмет — достойный похвалы (араб)
Бибатыр — справедливый и смелый
Бигали— высшая справедливость
Бигельди — здравость человека
Бижан — разрешающий споры
Бизат — ребенок
Биман — человек
Биржан — одинокий, единственный
Богенбай — великий защитник
Болат – мусульманское имя, означает «стальной» (каз). Имя давалось мальчку с пожеланиями: «пусть будет смелым, мужественным». «Сталь на огне, батыр на огне закаляется» (Казахская пословица).
Болатхан — стальной правитель (каз)
Буркут – в переводе с казахского — означает орел, беркут. Такое имя давали родители, как пожелание, как напутствие быть сыну сильным, смелым, непокорным, достигать любых вершин, как эта сильная, уважаемая казахами птица степей.
Бурхат — изобилие
