Собрали для Вас поздравление с рождением ребенка на казахском языке и переводом на русский язык. Традиционные казахские пожелания здоровья новорожденному и его маме.
Поздравления с рождением ребенка
Общие поздравления
Бауы берiк болсын!
Поздравляю с новорожденным! (букв. да будет крепок свивальник ребенка)
Сіздерді шын жүректен құттықтаймын!
Поздравляю вас от всей души!
Балаңыздын өмірі ұзақ, бақытты болсын!
Пусть жизнь вашего ребенка будет долгой и счастливой!
Поздравления при рождении девочки
Қызды болуларыңызбен құттықтаймын!
Поздравляю с рождением дочери!
Қызыңыз гүлдей құлпырып өссін!
Пусть ваша дочь растет как прекрасный цветок
Қызыңыз бақытты болсын, өмірі шаттыққа толы болсын!
Пусть ваша девочка будет счастлива, а ее жизнь наполнена радостью
Поздравления при рождении мальчика
Ұлды болуларыңызбен құттықтаймын!
Поздравляю с рождением сына!
Ұлыңыз әке-шешесінің мақтанышы болсын!
Пусть ваш сын станет гордостью родителей
Еліне елеулі, халқына қалаулы азамат болсын!
Пусть он вырастет достойным человеком своего народа
