Рекламный блок 1

Интересно

Приветствие и обращения на казахском языке

В казахском языке существуют разнообразные формулы приветствия и обращения, употребление которых зависит от:

  • возраста адресата и говорящего
  • дистанции между партнерами: чужой, знакомый, друг, родственник;
  • социальной иерархии партнеров
  • ситуации общения (бытовая либо официальная)
  • пола адресата и говорящего.

Приветствия на русском и казахском языке

ПриветствиеСәлемдесу
Здравствуйте!Сәлеметсіз бе!
Доброе утро!Қайырлытаң!
Добрый день!Қайырлы күн!
Добрый вечер!Қайырлы кеш! Кеш жарық!
Привет!Сәлем!
Добро пожаловать!Қош келдіңіз/дер!
Как дела? Қал қалай?
Как ваше здоровье?Денсаулығыңыз қалай?
Как ваше здоровье?Денсаулығыңыз қалай?
Как поживаете?Қал-жағдайыңыз қалай?
Спасибо, хорошоРахмет, жақсы
Как вы себя чувствуете?Көңіл-күйіңіз қалай?
Слава богу!Қүдайға шүкір!
НормальноБірқалыпты
Благополучно Ойдағыдай
Очень хорошоӨте жақсы
Отлично!Тамаша!
А как у вас дела? Өз жагдайыңыз қалай?
Спасибо,все в порядке Рахмет, бәрі ойдағыдай
Что нового?Қандай жаңалық бар?

Обращения на русском и казахском языке

ОбращениеТіл қатысу
Дедушка/ Бабушка, садитесь!Ата / Әже, отырыңыз!
Дочка, это место свободно?Қызы, мы па орын бос па?
Сынок, где здесь…?Балам,… қай жерде?
Извините, где находится…Кешіріңіз,… қайда орналасқан?
Девушка, подскажите, пожалуйстаҚарындас, айтып жіберіңізші
Молодой человек!Жігітім! Інішек!
Можно ли спросить?Сұрауға бола ма?
Покажите мне…М аған… көрсетіңізші
Дамы и господа!Ханымдар мен мырзалар!
Уважаемые гости/коллеги!Қадірлі қонақтар/әріптестер!
Дорогой/ая!Қымбаттым!





Рекламный блок 2

Вам будет интересно

Сайдбар

Последние новости